laghetto della Cima (al passo di Caronella)