il rifugio coca si allontana